Thiregwa...

Ah à tikka ! le bon vieux temps où on attend avec impatience notre tour de tharga, surtout la nuit.
Chacun de nous à une aventure à raconter, allez-y les anciens de thamourth, racontez nous vos exploits.

c,a te dis quelques choses..."Ya habaybi ya ghaybine".

Et bien mon cher tikka,je répond á ton désir,En faisant un petit résumé sur "Tharga".
Donc,chez nous á Harbil,á l'approche de la saison chaude,puisque Thijets-village partage l'eau d'irrigation avec celui de "Gnaou Athoubou" ou la fontaine est située et nos jardins ou vergers (Thibehar) sont mitoyens.Les propriétaires se rencontrent au marché hebdomadaire (Souk Eletsnaien)-Lundi á Tittest-village pour se donner le mot et convenir sur une date pour l'assaissinement de la saignée des eaux d'irrigation.Le jour venu,chacun armé,qui d'une bêche,qui d'une binette et même de faucilles et sécateurs,nécéssaires pour la coupe de ronces et autres multitudes de plantes et herbes qui auraient sauvagement couvert la saignée.Longue d'environ un kilomètre,elle n'est pas des plus facile,car le travail dure presque jusqu'á passé l'après-midi.L'écoulement des eaux doit se faire sans encombre et aucune fuite n'est tolérée.Je pense mon cher tikka que j'ai répondu en tout ou en partie á ton voeux et je pense que tu connais une bonne partie de cette tâche laborieuse,oh! combien chère á ses pauvres montagnards que nous étions et ne vivions presques que de petit lopins de terre qui nous permettaient quand même de faire des provisions pour l'hiver (Thazarth-Arremane-Thizourine-Achellih(Tomates sèchées et salées)-Ifelfel akorane-Lebsel-Thiskerth-El-Batata-abellout,sans oublier le fourrage pour les bêtes) Un peu de tout ca,je pense que tu connais et certains même de nos amis du forum (Tiguert-Ayamoun-MissNchrea-Nazim,pour ne citer que ceux-là.
-J'ajoute ceci sous forme d'anecdote mais réel: Tu sais tikka,pour reconnaître le début de son tour d'irrigation,on ne se basait pas sur la montre,mais sur un temps naturel valable pour tous.Chez nous il y a un endroit situé entre Gnaou-Athoubou et Boumakhlouf,mais visible de Thibehhar,qu'on appelle ""El-Kaf EYejhah"" (Le précipice des ânons) Car quand un âne moeurs,c'est á cet endroit qu'on le dégringole.Je disais donc,on suivait l'ombre,dès qu'elle arrive á tel ou tel endroit (chacun connaît son repère) il va dériver la saignée en direction de Thabhirthis.J'espère que c'est clair.

J'ajoute que j'ai eu l'honneur de participer á l'assainissement de Tharga de Dar-El-Hadj jusqu'á Iyerman,pour des parents par alliance de Ighil-Lekhmis (Je t'en ai déjà parlé)(Thaqchich Dhamézian).

L'art et la maniere de narrer ces habitudes d'antan...tres
Je te le jure a thijets que j'allais te demender comment en reconnait "doula"...tu
sais ...le vieux sur la photo normalement tu le connais Zzi Lahcen Oukherfallah(Kharif)...il habitait juste a ahfir,la premiere maison a droite(en face N ZZi ABDALLAH OU CHEDDAD...et ben c'etait grace a lui qu'on s'orienter pour connaitre l'waqth(rare en ce moment qui avait une montre).....
Bon pour les enfants ayant reussi a l'examen du 6eme JE LEURS OFFRENT UNE MONTRE A AIGUILLES(PAS NUMERIQUE YOUNG!)...UN GESTE N ZIK NNI.
L'WAQTH ADHERRAGH THARGA...SUITE...

Cher ami.Les noms ci-dessus que tu as cité,je les connaît parfaitement.Mais dhachou.Cheffou N'tsemzi.Je crois que sa fille Khoukha a épousé le fils de Daâ Ou Salah(Boucida) qui est le frère de ma marâtre.Oui,comme tu as dit,nous aussi á l'époque,on s'inspirait des connaissances de nos vieux.Ils en avaient qelques choses commes les paysans du monde entier,qui n'ont même pas besoin des services météorologiques.Ils lisaient tout dans la nature.Ils arrivent même a prévoir les précipitations pluviales,les rudes hivers et les étés chauds (Lemkhakh sans avoir été á l'école) Que Dieu nous protègent des méfaits du siècle.À bientôt.

.....Vraiment t'as une memoire d'elephant a thijets...Mazal l'baraka...athen wighd
amrar,thaguelzimth,dh thakabecht....wa nemlil zath n'l'bir :
...une ancienne photo ...normalement ceux d'ighzer n.chrea le connaisse...j'ai pose la question mais personne n'a repondu sauf aberqach ...ar thamlilith...

wa tiguert .....wa gadhegh ay yettaf yitt....g thibehar,le3nayek rettliyid l'kanki ma yella...

Thijets a écrit:

Cher ami.Les noms ci-dessus que tu as cité,je les connaît parfaitement.Mais dhachou.Cheffou N'tsemzi.Je crois que sa fille Khoukha a épousé le fils de Daâ Ou Salah(Boucida) qui est le frère de ma marâtre.Oui,comme tu as dit,nous aussi á l'époque,on s'inspirait des connaissances de nos vieux.Ils en avaient qelques choses commes les paysans du monde entier,qui n'ont même pas besoin des services météorologiques.Ils lisaient tout dans la nature.Ils arrivent même a prévoir les précipitations pluviales,les rudes hivers et les étés chauds (Lemkhakh sans avoir été á l'école) Que Dieu nous protègent des méfaits du siècle.À bientôt.

Khoukha l3al n Zi Taher oubrahem?un vrai ami de mon defunt pere...par la meme occasion aujourd'hui voila 14 ans de sa disparition,en ce jour :PAS UN SEUL JOURS NE S'EST ECOULE SANS QUE JE PENSE A TOI...UNE PIEUSE PENSEE A TOI...BABA TU RESTE ET RESTERAS A JAMAIS DANS MON COEUR.AK YERHAM RABBI A BABA...

Et oui mon cher ami,nous sommes appellés tous á disparaître un jour.Toi s'il t'a laissé á l'âge adulte,pour moi voila 53 ans qu'il est mort et je ne sais même pas oú il est entérré.J'avais 13 ans 1/2,en plein guerre,réfugié á Guenzet sans aucun parent et de surcroît vivre avec une marâtre Allah Yeltouf.J'ai vu de toutes les misères.Heureusement ce n'est qu'un souvenir,quoi qu'il soit amère.á bientôt mon ami.

athenyarham rabbi el ouadin anagh.

le partage de 'tharga" est très complexe, à part quelques vieux du village qui peuvent le faire.

on se base sur des repères naturels, l'heure des prières - el moudène - thor - el asser - el meghreb - el icha, et les repères du soleil, -thatoya (vers 7h le temps où le berger sort son troupeau) - adhghagh oubrid (vers 10h) - aghghagh ouboutartaq (vers 15h)- ainsi que les repère de la nuit - thagouni (vers 22h) - thriya (vers minuit).
la nuit armé de l'kanki (comme l'a dit tikka) ou de lafnar, rarement une lampe électrique, et on attend son tour de tharga.

Sahit ay Argaz l3ali...waaaa MissNchrea ARRED THARGA...

tikka a écrit:

.....Vraiment t'as une memoire d'elephant a thijets...Mazal l'baraka...athen wighd
amrar,thaguelzimth,dh thakabecht....wa nemlil zath n'l'bir :
...une ancienne photo ...normalement ceux d'ighzer n.chrea le connaisse...j'ai pose la question mais personne n'a repondu sauf aberqach ...ar thamlilith...

....Cette eau d'elbir situee avant les vergers d'irman oufella...traverse pas mal de thibhar..tel Isemllal...ighzer n'oufejji...thiz n'thiqqa(tikka)...et les vergers de thiguerth n thguejda...

Sahitou Ayirgazen-Tiguert Isaâ L'hek. L'appareil d'éclairage d'antan s'appelle "LEFNAR" El-kenki: C'est pour la maison avec le verre dessus (Thabellarth)
Ennigh "Lamba El-Karbil (Carbure) qui mélangée á l'eau,puis émet un gaz inflammable par un bec qu'on allume.Il sert á éclairer les intérieurs,á diverses occasions (fêtes religieuse - familliale - veillées funèbres etc......) Surtout dans les cafés au mois de ramadhan,pour jouer au "Loto" - les cartes (Rouda) et le fameux domino bien sûr. Ennigh Ayarrach qu'est-ce que vous en dites.Akounerregh Azeghtit Gherdheffir

Sbah l'khir ay ath n'elkhir......

le plus repandu
c'est celui fait en bronze....pour le Richou(rechaud/y a pas photo)pour chauffer,il faller pomper,pomper pour avoir de la pression n'lguez...et si le bec est bouche,comment y proceder pour le deboucher....?ha ha!!Ass dh l3ali....

-En éffet le quinquet (Du nom de l'auteur) Il y a différents modèles,mais les lanternes il y a aussi différents modèles,dont le plus utilisées chez nous á l'époque étaint celle á la bougie. et pour les cérémonies on utilisaient celles á carbure.[img][/img][img][/img]

-Ceci pour vous:

J'aurais voulu vous joindre des photos de ces objets,je n'ai pas su.Chercher vous même. -Lanterne á bougie - Lampe á carbure - Réchaud á pétrole (Google-Images) et vous vérrez de vous même.

Achernine...Thakerroust ou ghanim...(photo de Ahmed Mesli)
Usanik 3eddank ay ul...

yaatik saha a Tikka, tous ca on le vois plus. remplacé par internet, jeux video, etc lol

exact missnchrea

comme disait Tikka ,dans ce forum ya pas longtemps

IPOD IPAD ......I PAID

jute pour rire :


Passez une bonne Journee .

Ah le vieux réfrigérateur ......