Nombre de messages : 6080 Age : 63 Localisation : Setif Emploi/loisirs : Gestion/nature Humeur : Idhourar i dh'al3amriw... Date d'inscription : 08/07/2008
Sujet: Mémoires de Kheireddine Barberousse... Jeu 30 Aoû - 15:57
http://archive.org/stream/moudhakirat/Khayr-Adden
thala Confirmé
Nombre de messages : 503 Date d'inscription : 18/01/2012
Sujet: Re: Mémoires de Kheireddine Barberousse... Dim 2 Sep - 10:52
Bonjour merci Tikka pour ce lien tres precieux ;c en effet un livre de plus de 200 pages ecrit dans un arabe very smooth ( tres facile a lire ) contrairement a certains livres arabes qui utilisent souvent une langue de bois et vous ennuiennt apres quelques pages ... y`aurait -il une traduction en Francais ????si oui priere de nous fournir le lien pour nos amis qui ne lisent pas l`arabe je leur propose ces videos sur l`empire ottoman en Algerie ;une partie de l`histoire de notre pays qu`on connait peu .
thala Confirmé
Nombre de messages : 503 Date d'inscription : 18/01/2012
Sujet: Re: Mémoires de Kheireddine Barberousse... Dim 2 Sep - 11:01
Re je me suis permise de copier une photo du livre que Tikka nous propose plus haut une photo de la ville d`alger:
traduction : La ville d`Alger au debut du 16eme siecle .Sur la droite se trouve un fort de surveillance construit par les les espagnols . Ce fort a ete detruit par Kheireddine barberousse pour edifier a sa place le port d`Alger . tres bonne journee a tous
aghroum_ntmourth Confirmé
Nombre de messages : 103 Age : 69 Localisation : France Emploi/loisirs : lecture,cuisine,histoire,observer la nature,jardiner Date d'inscription : 11/08/2009
Sujet: Re: Mémoires de Kheireddine Barberousse... Jeu 6 Sep - 7:24
Azul fellawen, Merci pour le partage de ces informations. Est-ce qu'on peut trouver ce livre en version française? Si, oui avez vous l'éditeur?