A nos mères, à Toutes les mères ...

yemma tedda hafi – Paroles de la chanson du groupe « tagrawla »

yemma tedda ‘hafi
tekna f uzemmur
tgezzem ti’zgi
ighli yas wemzur
tidi tetcercur
tferfras tem’zi
tesaram amur

tifexas g ‘daren
‘terd’iqent i usemmid’
i’zris di lemh’an
ur djin ur tesfid’
mi telli allen
am aggur deg id’
yemma xas tertem
yiwen ur t yerkid’

yemma am tfighert
iddartayen uruz
mi s teghli tezmert
as aalqen le’hruz
ad d teffegh di taddart
ur d teskan telluz’
yemma am tzezert
mmis mi teth’uz

sakdegh di yemma
tergagi tasaw
lqed is yekna
th’eced gher tamaw
assa nemwala
turez d iyi d arraw
cerd’agh tanafa
tedl iyi d aalaw

azul felawen

le proverbe de chez nous dit:

urthali lvana bla thoughmass,our thali lamaaza mbaad thayemaouth.