Rappel...proverbe

a morad yennayas ouqbayli:"akham yetchour s'isgharen,imi our-oufighara swachou adh nehregh aghyoul"....lame3na tu as vraiment donner presque tout a la fois que je ne trouve pas par ou commencer...merci pour le commencement,j'y reviendrai...

http://www.universal-soundbank.com/mp3/sounds/796.mp3http://www.universal-soundbank.com/mp3/sounds/12608.mp3
Si la cigogne(abilarej)annonce le debut du printemps,les nuées d'etourneaux(azerzor)et grive (amergou)annoncent pour les villageois les preparatifs et le signal du debut de la cueillette des olives ...tawourth n'chethwa:la porte de l'hiver...
Sans oublier toute fois que l'azerzor est un ennemi du compagnard,ce dernier mange la recolte...et pour s'en debarrasser ilaq la3yate(cris)...
ahahi nigh ala a morad...mazal ankemmel....

wa iguetswaghalbeeeeeeeene dh'Nazimmm lol

Il fait froid,et les journées sont courtes...c'est une véritable course a la montre pour la cueillette des olives...
Une leçon que tout kabyle a appris des son age au sujet de la cueillette:"Qu'il vente,qu'il pleuve, ramasser les olives est un devoir sacre et surtout ne laisser aucune olive abandonne sur l'oliveraie car pour le villageois c'est une honte pour le propriétaire et le village..."

{i w asghar niiiii ,wa dh'ageffour a MissNchrea...yella kra yiwen agh n yesqochedh kra ni ala?......
Surtout outkellara f'Nazim,(thimgharine t-hawissen fellas,netsa zrighth g'thama n thahriqth wadda yetsttadh igttatt...imi ou garanegh:oufikhthid yehssal amek ad yessali assettro...y ghattiyi s ne3thghas...yerna thella ghouri thasmerttas f'kighastid,ahath ad yili kra...nighas bedel thama,roh zeth thibhirine n chouf:wa yougadh ilef!...Mouthegh s Thatsa!}...mazal ankemmel

wi tizewren d guergazen ur ifessi arkasen

anda aken iqrav ur yezmir.anda iv3ad issekref

ichbak i3ouyare agharbal izmoumague oumassouye ag addaynine