un petit bout de chez nous

Bonjour tout le monde ...

Apres une deconnexion involontaire de quelques mois ....que le temps passe vite !!!!!!
le forum m` a manqué ....

comment appelle t-on ce bassin d`eau ,en kabyle bien sur ,
( photo prise a thiguert n` tekjda en Aout 2014 ) ?

1) Abassan ou waman
2) Amdoun ou waman
3) Aghoulmim ou waman
4) Thamda
5) Thala




vos commentaires sont apprecies
Tres bonne journee a tous.

Bonjour Thala et bon retour ...
La réponse, ca sera la 3 et je dis ; " Aghoulmim ou waman "

au fait, une belle photo, et surtout Aghoulmim ou Waman on trouve de moins en moins a thamurth ...

Bonjour Missnchrea et merci

note complete pour Missnchrea ...je crois bien que c`est la bonne reponse moi aussi
Il est fort possible que Amdoun ou waman soit correcte ...mais les 3 autres sont a ecarter .

aghoulmim sur cette photo a ete construit recement :
c`est une tres bonne idee pour reserver l`eau jusqu`a son utilisation surtout que l`eau se fait rare cette annee a Thamourth .

il faut voir ( malheureusement pas tres visibles ) les sillons d`haricots verts ( Lahwat n`loubia) plantés juste en bas de ce bassin d`eau ,je ne te dis pas des haricots verts bio ,tendres et d`un gout delicieux ,divins ....hmmmmmmmmmmmm

Bonne journee a tous

Moi j'opterais pour abassan w aman...oui c'est un emprunt du mot bassin, étant donne que sur la belle photo de notre thala,c'est un bassin en ciment...agulmim (agoulmim)est une masse d'eau naturelle sans communication, située dans une dépression(creux) du sol fermée de tout côté...
Wissen ma tessewett tibehar a thala...

Bonjour a tous

meci tikka ,pour tes reponses savantes avec explication a l`appui .
donc ,on va l`appeler abassan waman donc .
Il est fort possible que nos ancetres n`avait pas recours a cette methode pour irriguer leurs jardins .d`apres ce que mon pere me racontait :l`eau etait tres abondante et sa repartition etait juste et equitable entres les villageois ( je crois avoir lui un sujet dans le forum qui explique cette ancestrale tradition : Thisswith s` Doula n`Targua .

pour repondre a ta derniere question :je n`ai pas eu le privilege n tisswith n`tebehar malheureusement ,...meme si je sais que je me debrouillerai fort bien

Allahouma zidna 3ilma...
je m'incline et je suis l'avis de notre ami Tikka... réponse avec arguments et j'adhere bien... donc je me corrige et je dirais aussi "abassan waman" . agoulmim restera bien celui fait en terre.

alors, je vais inventer et le nommer ; celui en ciment, c'est a dire:
- abassin waman : agoulmim francisse et celui en terre agoulmim wa3rabbane ...

car a ma connaissance tt ce qui est bien développer chez nous a thamurth on dit: .............. n'francisse, et ce qui est traditionnel ou ancien, on dit: ................. wa3rabbane

Anrouh anebrou Iw bassan .....

qui est de la partie?

un tres bel exercice tres belle experience ....en plein air ...

exact mais attention aux surprises:

Ejjiyi ad sewegh kra lehwatt n lmittoch d ifelfal mara tfakett thiswith n tjjor aghriyid ad eqnegh ubassen

Merci Thala, que de bons souvenirs... oui je me rappelle aussi, meme si j etais seulement amateur, en general j accompagne Djidda anikh 3ammi, Rabbi yerhamhoum, et c etait un plaisir ce moment la quand Djidda ou ammi prépare tharga, pour eviter les pertes d'eau, et m'appelle "Abrou iw Guelmime". oui y avait tjrs des surprises mais, des surprises douces lol...

Merci à tous pour ce voyage dans le temps. Je me rappelle aussi qu'à cette époque on servait dans les cafés de la région une limonade que j'aimais souvent boire qui s'appelait BILOUZ ( awid thaqar3ats n'bilouz ).
Bonne journée

tres beaux souvenirs en effet :

Chlita peut etre que cette photo va encore faire remonter d`autres souvenirs

ce potager pourrait ressembler a celui de ta grand-mere ( atsyerhem rebbi)

Lahouat n` loubiya : sillons d`haricots verts
Croyez moi des haricots verts ceuillis ici valent leur pesant d`or
j`exagere mais c tout comme
je vous souhaite a tous d`y gouter un jour ..



Si seulement la terre etait travaillee comme avant ; avec amour...

tres bonne fin de semaine .

loubia taga taxsayt...agraneghd a thala lehmis nigh lejwaz!
Ahak a mourad d nuba l'mouden righak targa:[img][/img]

Voila thakhsseyth


la Salade ca sera biensur lakhiyar mitouche labssale lol


pour le dessert je propose Afa9ousse

oui je disais plus haut que si la terre etait travailee comme avant avec amour elle donnerait des merveilles.
les images postees ici sont des preuves a l`appui.

Lehmiss : nith yaala est une sorte de ragout avec differents legumes de saison ....
tres bon avec un soupcon de piment fort ....

hmiss chez a3raben : serait l`equivalent de notre chlita :un melange de poivrons +tomates grillés coupés en tous petits morceaux puis ecrasés et enfin arrosés genereusement d`huile de l`olive .

bonne journee a tous

pour votre information lahmiss est un plat diétitique à condition d'employer azzith laqbayale

chlita aussi,a beaucoup de vertu

Bonjour a tous

j`aimerais partager avec vous une photo que j`ai prise a thamourth cet hiver
Une photo qui m`a impressionnee : dans un jardin ( IREM) malheureusement delaissé, mais la nature n`a pas dit son dernier mot ,elle est si genereuse qu`elle a donné un arbre (Thikhli ) .un murier (ou peut etre un framboisier ) de la meme espece a la place de ce vieux murier ,mort , tombé a meme le sol .

Vous allez me dire que oui !!!!! c`est tout a fait normal !!!!!

mais moi j`etais quelque part ``eblouie`` devant la generosite de cette terre a Thamurth .

Merci pour le partage Thala, effectivement la nature est très généreuse, ...
mais cela m'a donné une autre idée lool sobhane Allah, la nature est généreuse et on trouve de l'alternance, le vieux cède la place aux jeunes, hihihi, donc on trouve toujours de la relève dans la nature, mais malheureusement pas chez les humains et je précise chez nous, MSAMAR DJHA, pas de retraite, pas de relève, accrocher à la chaise au pouvoir quelques soit le degré du pouvoir jusqu'à l'extinction loool...
bonne journéeeeee

Thala,bonjour Non cet arbre ne peut être un framboisier,car ce dernier est d'abord un arbuste formant des buissons et puis il ne pousse pas dans nos contrées