La maison Kabyle

Les Aith Yaala vivent en communauté dans des villages et leur habitat est essentiellement rural. Les maisons sont construites sur des lieux stratégiques : sommet d'une colline, pitons difficiles d'accès.
De plus, de leurs villages hauts perchés, les villageois peuvent voir venir les ennemis de loin.
Regroupées en villages les maisons se font face ou sont construites côte à cote. Chacune d'entre elle est entourée d'une cour clôturée de buissons d'épineux, « afrag » ou d’un mur en pierres sèches. Celle-ci peut englober plusieurs maisons dont les chefs de familles sont de mêmes parentés (frères ou cousins). Dans cette cour se trouve "thakhamt n tmess" ou "thintbekhth", littéralement la chambre du feu où les fagots de bois sont entassés. un crochet ou deux crochet en bois pour suspendre l’outre à eau « ayedidh ». Dans un coin se trouve, caché, le tas de fumier ou en jette les ordures ménagères et qui sert aussi de latrines « Agudi ».
Les murs de la maison "akham" sont en pierre, et le toit en tuiles ou est plus rarement en chaume. La toiture est soutenue par des piliers (troncs d’arbres) « Ijga, (singulier) Ajgou » .
Chaque couple possède une maison "Akham" ou "Takhamt".
La maison ne comporte qu'une seule très grande pièce. La vie commune est en effet de règle. Elle comporte une plate-forme de terre battue ou de bouse séchée « Aouens ». Une partie du sol est en contrebas : c'est « Adaynin », qui sert d'étable. Une banquette en maçonnerie le sépare de la pièce commune. En bas de la banquette sont creusées les mangeoires « el medoued ». Une soupente est aménagée au-dessus de «adaynin », qui tient de lieu de grenier « Taaricht » elle est éclairée par une lucarne.
La pièce principale comporte une banquette en maçonnerie «Lakdar » , L'intérieur comporte des réduits où des ustensiles sont rangés « Thikouatine (singulier Thakouat) » et des deux cotés sont disposées les jarres pour le grain, l’huile et les figues séchées ( ikufan, singulier akoufi) ;( Takhabith, en plus grand achebali ) façonné en argile . C'est dans cette pièce que se trouve le foyer (El-kanun) creusé à même le sol ; pour cuisiner et se chauffer. Enfin, dans cette pièce se dresse le métier à tisser traditionnel, « azetta ».
Cette construction permet de préserver du froid en hiver et de la chaleur en été .
Cette maison peut sembler modeste : elle l'est. C'est celle du paysan kabyle et de sa femme, souvent pauvres, et qui travaillent durement pour nourrir la famille.
Maleureusement ces maisons tombent en ruine, et les nouvelles constructions n'ont aucun charme à coté de nos anciennes maisons.

merci tiguert pour le texte
et afalces, un vrai patrimoiecou pour la superbe image.

qui peut ,ous donner les noms de tous ces elements ou pieces?
un vrai patrimoine

hééééé missnchrea waqila tu commence a perdre ton latin....surtout waqila en decouvrant akham leqbayel nigh mr janitou te dérange....au fait je suis interesé par MONGALA....porte toi bien et bonne nuit les gars ...

hahahaha, eh oui t'as raison AFALCOU, je suis tres assomé par les plats indien, tres tres tres epicés , idaoukhou, je commence a reprendre connaissance ..

alors je corrige : Afalces veut dire AFALCOU (Afalces c'est en indou ) loool

alors on doit lire :
et Afalcou, un vrai patrimoine et merci pour la superbe image.

je cite un article : boufra7 !!!! accroché sur le mur ^^
voila comme quoi les jeunes contribuent aussi !!

Merci beaucoup les gars, je ne suis pas fort en informatiques je cherche mes lettres Yaatik saha Afalcou (pas celui qui prend les poules des vieilles du village) pour la superbe photo, je demande à misssnchea de nommer les ustensiles sur la photo Ma yezmar?

bon .. y a : Tharkounts zath el kanoun, soufeliss lenn thitebryeiine , soufl el kanoun thella tha 9essoultss th'ssekssouts
yela oufni9 , soufliss yla iggig th3ale9 zeks thatebrits ouamane , zathiss .. thazouzayth nelmelh


a vous la suite !!

merci afalcou, et nazim notre jeune qui joue dans la cours des grandss

ok on va noter ces appeltions sur la photo

a vos commentaires ..

puréééee c'est génial!!!

BRavo Nazm, t'es un grand. wakila t'es un doyen n'Ith Yaala loool vite confirmer pour t'ajouter sur la nouvelle rubrique ,

merci afalcou our la hoto et merci nazi our les appelations .

je crois qu il faut encore completer, comme LAKDAR

a vos ordres mes amis !! dites moi ce qu'il y a ajouté et ça sera fait

Nazim a écrit:

a vos ordres mes amis !! dites moi ce qu'il y a ajouté et ça sera fait

nazim...lorsque tu veux ...tu veux....un grand merci...amicalement..au fait en lisant missnchrea je me suis retrouvé dans une classe d'école ,pendant les devoirs de sciences nat oû le prof nous questionner
faire la légende d'un schéma?..aw.aw!bonne reussite nazim... VACHE.

franchise,pendant les vacances d'été walah ,on faisait çà au village...de temps à autres on piquait une poule au village ,chaque fois chez une personne...nna âouda...nna îcha..imma îyacha (ahen yerhem rabi).....puis direction ighzer watten...un bon rôti sur du bois....vraiment tu m'as rappellé a tiguert....yÄttik sahha...

Afalcou a écrit:

franchise,pendant les vacances d'été walah ,on faisait çà au village...de temps à autres on piquait une poule au village ,chaque fois chez une personne...nna âouda...nna îcha..imma îyacha (ahen yerhem rabi).....puis direction ighzer watten...un bon rôti sur du bois....vraiment tu m'as rappellé a tiguert....yÄttik sahha...

UN GRAN BONJOUR AFALCOU....

merci Tikka !!
si y a un article qui manque son nom, tu me dis et je l'ajoute
c'est un plaisir d'apprendre ces trucs avec vous, ( moi le jeune de la ville )

Afalcou a écrit:

franchise,pendant les vacances d'été walah ,on faisait çà au village...de temps à autres on piquait une poule au village ,chaque fois chez une personne...nna âouda...nna îcha..imma îyacha (ahen yerhem rabi).....puis direction ighzer watten...un bon rôti sur du bois....vraiment tu m'as rappellé a tiguert....yÄttik sahha...

afalkou tu me rappelle Maqrotta saraq l'jej...du film l'incendie...de Mustapha Badiâ..du roman de Med Dib...salut

Nazim a écrit:

merci Tikka !!
si y a un article qui manque son nom, tu me dis et je l'ajoute
c'est un plaisir d'apprendre ces trucs avec vous, ( moi le jeune de la ville )

...pour bofrah ,je crois que c'est un tamis"agherbal"...attendons une confirmation a nazim...parceque tu vas gommer sur la feuille et tu risques de la déchirer......"une reflexion bien analogique"n'est-ce pas?

hahaha .. j'ai les moyens pour ne pas la déchirer loool un moyen Numerique ! lool
pour Bofra7 .. 'est Bofra7 ^^ .. agherbal je crois qu'il est audessus de Thatebrits ( la 1ere a gauche )

Uploaded with ImageShack.us

Vraiment dommage de laisser cela périr sans pouvoir faire quelque chose
celui qui a pris ces photos doit penser à fermer la porte et la fenetre l hiver arrive et j'ai peur que cela se deteriore encore plus .

Il ya une grande malle que je n'ai pas vu la dernière fois , même les vêtement de la propriètaire de la maison y sont toujours conservés !

ya pas que les vetement de la proprietaire qui sont la mais tout les article de cuisine et tout les objets ensien pour tissé les bernous et tapis sont intacte .

malheureusement ce patrimoine ne vas pas vivre longtemps ,cette maison est abandonner ,heureusement qu'elle na pas d'accès sur la grande rue ,l'autre fois lorsque je l'avais visiter elle était en bonne état mais lors de ma dernière visite elle commence a se fondre ,c’est dommage pour nous tous ,je pourrai dire que ces objet la sont les dernier qui existent, et tout cela vas disparaitre d’ici la fin de cet hiver .et portant avant un temps pas lointain elle était en très bonne état et elle était habitable .

si nous obtiendrons l'autorisation de le trensformer en musé sa nous aidra a la conserver pendant tres longtemps .et je suis sur qu'elle vas ramener beaucoup de vesiteurs et touristes.

Les Maisons/Musées des Villages sont des lieux propices à toutes sortes de manifestations, fêtes folkloriques, expositions, stages de formation aux techniques des arts populaires, artisans pratiquant leur art devant ou dans les maisons, pour le plus grand plaisir des visiteurs....
Nos responsables locaux sont bien situes pour la concrétisation...
Nos associations....
FAITES QUELQUES CHOSES..Merci