Ass N'TKOURBABINE 2013 (Remerciements)

La 15ème édition de la semaine culturelle du village de tizi mejber qui vient de prendre fin, s’est déroulée avec succès. Toutes nos félicitations !!!
Les membres du comité d’organisation remercient :

·les sponsors ayant contribué financièrement pour la réussite de cette manifestation, nous citons :
-Les frères ATHMANI Larbi et Najib ( ACREM Electricité)
-Les frères SAIDJ khiereddine et Madani ( Imprimerie SAIDJ)
-Monsieur SABRI Imad (SABRI Agency)
-Monsieur ZEROUAL Said
-Monsieur HACHID Larbi (Boissons MAMI)
-Les frères AKOUCHE Younés et Fayçal.

·les hommes et les femmes qui nous ont aidé à l’organisation de cette semaine notamment celles qui ont fait la cuisine ainsi que ceux qui se sont mobilisés lors de la journée du concours de Tikourbabine et de leur dégustation.

·Nos remerciements vont particulièrement aux membres du jury constitué de
-Monsieur HOUACINE Lahcène
-Monsieur KEDDAR Abdelazziz
-Monsieur ABDELKRIM Oussiali du village d’ighil lekhmiss
-Monsieur DEBAILI Said
-Monsieur TEFFAHI Abdelhamid

·Aux 64 familles ayant participé au concours d’Ass n’tkourbabine et à tous ceux qui ont assisté aux activités de la semaine.

·A tous ceux qui de près ou de loin nous ont aidés à l’organisation de cette semaine.

Nous rappelons les résultats du concours du meilleur plat de Tikourbabine (édition 2013)

1er prix : Famille TEFFAHI Hocine
2ème prix : Famille ZITOUNI Abdelhakim
3ème prix ; Famille TEFFAHI Abdellah
4ème prix : Famille SAADOUNE Ali
5ème Prix : Famille ZEROUAL Farid
6ème prix : Famille SMAIL Tayeb
7ème Prix : Famille KHETTAB Said
8ème prix : Famille HESSAS Djamel
9ème prix : Famille ADEL Nacereddine
10ème prix : Famille SABRI Mouloud

Nous vous donnons Rendez vous pour l'édition 2014 avec beaucoup de nouveautés et de surprises.

[img][/img]

[img][/img]

Merci Hocine pour ce partage, je sens des moments très fort... j’imagine l'ambiance soit chez les grands ou des petits... j'ai assisté une seule fois à cet événement et vraiment c'est une ambiance conviviale...
bravo et toute mes félicitations aux organisateurs...
encore une fois, merci à toi Hocine ....

A mon tour de vous remercier Hocine d`avoir partagé avec nous ces belles photos ,je ne me lasse pas de les regarder avec emotion et essayer de reconnaitre des visages ,des enfants :`Tizi mejber est un village cher a mon coeur je suis fiere quelquepart de ce que vous faites pour donner de la vie de la convivialité a notre region ....alors continuez SVP

mes felicitaions i oukham nith Aissa ouali ( Hocine) pour avoir raflé le 1er prix et le troisieme et aussi ioukham ne Zyathna( Abelhakim) pour le deuxieme ainsi que Ith khelifa ( Djamel)qui figure dans les premieres places ...
aux Khettab aussi ( un salut a CHLITA ) mais je ne sais pas comment on appelle les Khettab chez nous ?je veux dire dans notre kabyle ...

tres bonne journee a vous tous

Toutes nos félicitations !!!
ar qabel nchallah.

Pour les Khettab de Tizi Medjber, je pense on les appelle :"Ith Said ou Ith S3id"

Bonjour à Toutes et à Tous
Un reportage sur Ass n'Tkourbabine 2013 sera diffusé le Vendredi 13 Septembte 2013 sur la chaîne satellitaire MBC1 entre 11:00 h et 13:00...

hhttp://www.mbc.net/ar/programs/mbc-in-a-week/articles/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86---%D8%B7%D8%A8%D9%82-%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A-%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.html#comment%7Clist

merci pour le lien c un plaisir de voir ce reportage (trop court a mon avis)
je voudrais faire deux petites remarques :
1) Il y avait une erreur de nom quant au gagant du 1er prix je suppose ...
2) Une dame interviewee a parle de ce plat disant :thikourbabine agui ....`` dans notre kabyle
on dirait plutot : thikourbabine ayi ....je ne sais pas en ce qui vous concerne mais je prefere qu`on parle notre kabyle nith yaala ...
A moins que cette dame ne soit pas originaire de Tizi mejber : dans ce cas je comprends parfaitement ...

Pour les nostalgiques, voici thalwihth utilisée dans thamalalts itazwik

Tres reconnaissant pour ces fameuses photos...
LASEL ICHEFFOU LKARE3(l'ingrat)ithettsou...."La mémoire est le lot des gens bien"encore merci cousin morad ...bonne journee

tikka a écrit:

Tres reconnaissant pour ces fameuses photos...
LASEL ICHEFFOU LKARE3(l'ingrat)ithettsou...."La mémoire est le lot des gens bien"encore merci cousin morad ...bonne journee

plutot hocine,samhiyi...