Thamachahuth Oumguergour d Themgourgourt

Tha9sit Oumguergour d Themgourgourt

Thamgourgouth throuh atsired thadot (la laine), Amguergour irouh adissawe9 Larbâa (souk n Guenzet ). Imi thoughaled Thamguergourt akham, thahssal gu eljarra ousserdoune. Amguergour youghaled s akham, biensur ouriyoufara Thamguergourth ; yerdja mais thtawwel alors yef9a3 (il s’est faché).
Imi thoughaled, i3ayyat fellas. la pauvre ighatits elhal, thaf9a3, thgourab akham n babasse.
Amguergour yahzene, ye9imm imanisse barra dans un coin, itskhammim .

• Th3added fellasse Thayazit (la poule), thennayesse : « wach bik a 3ammi boufikrene, hchiche wella sikrene ? »
• Yennayesse : “la hchiche la sikrene, rahet ghzali, 39al ma b9ali, ila yehdik Rabbi, rohi raddihali”.
Imi throuh Thayazzit gh Thamgourgourth, Thastabtab Toc toc toc.
• Thamguergourth : « chkoune li derdeke 3la 3achti? »
• Thayazt : « lelleme jaja bent jaja tawled miyate (100) n fellousse ».
• Thamguergourth : « heeeeh, loukane jaja bent jaja tawled miyate n fellousse, la teknesse (nettoie) lellek elhala, ou that tahtha elqounisse».
Thassetha Thayazite, thoughal thetsrou .

. Ye3added fellasse Ayazit (le coq), yennayesse : « wach bik a 3ammi boufikrene, hchiche wella sikrene ? »
• Yerrayesse : “la hchiche la sikrene, rahet ghzali, 39al ma b9ali, ila yehdik Rabbi, rohi raddhali”.
Imi grouh Ayazzit gh Thamgourgourth, yastabtab Toc toc toc.
• Thamguergourth : « chkoune li derdeke 3la 3achti? »
• Ayazit : « Boussensla boudendla, bouriche lamkhabla».
• Thamguergourth : « heeeeh, loukane Boussensla boudendla, bouriche lamkhabla, la tkharwat f lamzabla (agoudhi) ».
Yssetha Ayazite, youghal yetsrou .

• Ye3added fellasse Asserdoune (le mulet), yennayesse : « wach bik a 3ammi boufikrene, hchiche wella sikrene ? »
• Yerrayesse : “la hchiche la sikrene, rahet ghzali, 39al ma b9ali, ila yehdik Rabbi, rohi raddhali”.
Imi grouh Asserdoune gh Thamgourgourth, yastabtab Toc toc toc.
• Thamguergourth : « chkoune li derdeke 3la 3achti? »
• Asserdoune : « Serdouh ben Serdouh, li yerfed mieyate (100) d louh».
• Thamguergourth : « heeeeh, loukane Serdouh ben Serdouh, li yerfed mieyate d louh, latkhali plasstek (ta place) tfouh (pue)».
Yssetha Asserdoune, youghal yetsrou .

• Ye3added Boufsiya (un ptit oiseau), yennayesse : « wach bik a 3ammi boufikrene, hchiche wella sikrene ? »
• Yerrayesse : “la hchiche la sikrene, rahet ghzali, 39al ma b9ali, ila yehdik Rabbi, rohi raddhali”.
Imi grouh Boufsiya gh Thamgourgourth, yeddem thaqazoulth (baton) n bibrase. Yastabtab Toc toc toc.
• Thamguergourth : « chkoune li derdeke 3la 3achti? »
• Boufssiya : « Boufsiya boukssiya, bou3maa tounsiya, aloukane matemchiche nadarbak b la3ssiya» .
• Thamguergourth : « asstena, adssirdhakh, nkahhal thitochinaw (mes yeux) ou namchi gueddam sidi ».

Thoughaled Thamguergourth akhamm, Amguergour yefrah . Et pour fêter l’évènement bghane adhetchene (manger) Boufssiya. Meskine ifa9 , yess3a ifferrawene (les ailes) yefferfer, yerwal yesslek .

The Ennnnnnnnnd….

waaaw 9lough kra n'khmesstach nesna gher dhefir !
ya3tik essa7a MissNchrea ..
grace a toi .. cette thamachahouth va etre perpétuer !!
bonne continuation !!

hadhi kharja me lekbar missnchrea,wine dert stage nigh themekthitt oussan nniii.........fort et un BRAVO:lol!: ....NAZIM TU PEUX COMPTER SUR LUI POUR "LA CORDE AU COU"......VRAIMENT RIMA JE TE LE JURE SIKHF N BABA DH YEMMA QUE TA REACTION M'A MIT A TERRE......

UN CHEF-D OEUVRE !!

Vraiment très belle thamachahout , j ai pris le temps de la lire ce matin et c'est un pur plaisir , merciiiiiiiii Missnechrea .

J ai l impression de la connaitre on a dû me la raconter quand j étais très petite

je veux une autre

rnu yagh yiweth....merci.

elle est impeccable celle la......abufesiw le petit des passeraux a trouve la solution
faut apprendre ya le future ISLI comment se comporter avec sa "dulcinee"
merci MissNchrea.....oui une autre stp

j'ai capté le message oldman

ANNONCES - PUB : "oki oki, une 2ème TAMACHAHUT est en cours""
qui connait "CHACH D ULACH" ... c'est made in ITH YAALA ....

Qerr!Qerr!...Wa dh lexxar n zzman:
Win ittfen imi-s merthah
izgad dheg theguenit isserthah.....

Je viens de choisir ce conte " amqerqer th thamqerqerth " pour ma nièce qui doit le présenter à l'ecole
j ai dû traduire en arabe , alors bien sûr c'est plus amusant en kabyle mais ce conte reste l'un des meilleurs .

Merci à la maman de missnethrea et à missnechrea de l'avoir partagé avec nous
Que Dieu la garde pour la famille longtemps et en bonne santé
A toutes nos mamans longue vie dans la bonne santé.

........LONGUE VIE ....on attend l’appréciation,bonne chance a la nièce!!!

Merci tikka
c'est une bonne élevé , j espère que j ai bien fait la traduction